ズボン

• 读法: ずぼん
• 罗马字: zubon
• 发音: /dzɯ.boɴ/

含义

裤子；长裤。泛指分别覆盖双腿的下身衣物。

日常用语中常用的表示裤子的词。虽然有时可以写作汉字'洋袴'，但片假名ズボン是标准写法。年轻一代越来越多地使用パンツ（源自英语'pants'）来替代。该词适用于所有类型的裤子——牛仔裤、西裤、休闲裤。

例句

1. 黒いズボンをはいています。 穿着黑色裤子。
2. このズボンは少し長いです。 这条裤子有点长。
3. 新しいズボンが欲しいです。 我想要一条新裤子。

用法指南

语境: daily life, shopping, fashion

语气: neutral

起源与历史

The origin is debated. Likely borrowed from French 'jupon' (petticoat/skirt) during the early Meiji period, though some scholars suggest Portuguese origins. The meaning shifted from skirt-like garments to trousers.

文化背景

时代: Meiji

世代: All ages

社会背景: Universal