メガネ

• 读法: めがね
• 罗马字: megane
• 汉字拆解: 眼 (gan/me) — eye; 鏡 (kyō/kagami) — mirror, lens
• 发音: /me.ɡa.ne/

含义

眼镜。佩戴在面部的矫正镜片或时尚镜片。

汉字可以写作'眼鏡'，但日常使用中片假名メガネ最为常见。戴眼镜使用动词かける（挂/戴在脸上）。常用短语包括メガネをかける（戴眼镜）和メガネを外す（摘下眼镜）。也有比喻用法：色メガネで見る（戴有色眼镜看，意为带有偏见）。

例句

1. メガネをかけている人は先生です。 戴眼镜的那个人是老师。
2. メガネがないと何も見えません。 没有眼镜什么都看不见。
3. 新しいメガネを作りました。 配了一副新眼镜。

用法指南

语境: daily life, optician, describing people

语气: neutral

起源与历史

From the kanji 眼鏡 (me 'eye' + kagami 'mirror/lens'). The reading メガネ comes from 目金 (megane), an older word meaning 'eye metal,' referring to the lens frames. Portuguese missionaries may have introduced the first spectacles to Japan in the 16th century.

文化背景

时代: Edo

世代: All ages

社会背景: Universal