靴

• 读法: くつ
• 罗马字: kutsu
• 汉字拆解: 靴 (kutsu/ka) — shoes; the radical 革 (leather) indicates material
• 发音: /kɯ.tsɯ/

含义

鞋；靴子；鞋类。泛指西式鞋类。

现代日语中表示鞋的标准用词。常用于复合词：靴下（袜子，字面意思是'鞋下'）、靴屋（鞋店）、运动靴（运动鞋）。日本文化要求在室内脱鞋，因此这个词非常重要。穿鞋使用动词はく（穿下身衣物的动词）。

例句

1. 新しい靴を買いたいです。 我想买新鞋。
2. 家に入る前に靴を脱ぎます。 进屋前要脱鞋。
3. この靴はちょっと小さいです。 这双鞋有点小。

用法指南

语境: daily life, shopping, going out

语气: neutral

起源与历史

The kanji 靴 uses the leather radical 革 (kawa), reflecting that shoes were traditionally made of leather. Originally referred specifically to leather footwear as opposed to traditional Japanese wooden sandals.

文化背景

时代: Meiji

世代: All ages

社会背景: Universal