靴

• 읽는 법: くつ
• 로마자: kutsu
• 한자 분석: 靴 (kutsu/ka) — shoes; the radical 革 (leather) indicates material
• 발음: /kɯ.tsɯ/

뜻

신발; 구두. 서양식 신발류의 총칭.

현대 일본어에서 신발을 가리키는 표준 단어이다. 靴下(양말, 직역하면 '신발 아래'), 靴屋(신발 가게), 運動靴(운동화) 등 다양한 합성어에 쓰인다. 일본 문화에서는 실내에서 신발을 벗는 것이 필수이므로 매우 중요한 단어이다. 하의 동사 はく를 사용하여 신발을 신는다고 표현한다.

예문

1. 新しい靴を買いたいです。 새 신발을 사고 싶습니다.
2. 家に入る前に靴を脱ぎます。 집에 들어가기 전에 신발을 벗습니다.
3. この靴はちょっと小さいです。 이 신발은 좀 작습니다.

사용 가이드

맥락: daily life, shopping, going out

어조: neutral

기원과 역사

The kanji 靴 uses the leather radical 革 (kawa), reflecting that shoes were traditionally made of leather. Originally referred specifically to leather footwear as opposed to traditional Japanese wooden sandals.

문화적 배경

시대: Meiji

세대: All ages

사회적 배경: Universal