服

• 읽는 법: ふく
• 로마자: fuku
• 한자 분석: 服 (fuku/buku) — clothes, to wear; to submit
• 발음: /ɸɯ.kɯ/

뜻

옷; 의복; 의류. 특히 서양식 옷을 가리키는 일반적인 표현.

현대 일본어에서 의류를 가리키는 가장 일반적인 단어이다. 洋服(양복/서양 옷), 和服(일본 옷), 制服(교복/제복) 등 합성어에 자주 쓰인다. 약의 복용 횟수를 세는 접미사로도 쓰여 一服(한 복)이라 한다. 일상 대화에서 服만 단독으로 쓰면 대개 평상복을 가리킨다.

예문

1. 新しい服を買いました。 새 옷을 샀습니다.
2. 明日何の服を着ますか。 내일 무슨 옷을 입을 건가요?
3. この服はちょっと大きいです。 이 옷은 좀 큽니다.

사용 가이드

맥락: daily life, shopping, fashion

어조: neutral

기원과 역사

The kanji 服 originally depicted a person kneeling in submission, related to the concept of 'submitting to' or 'wearing.' The clothing meaning evolved from the idea of putting something on the body.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal