服
Significado
Ropa; vestimenta; atuendo. Término general para prendas de vestir, especialmente de estilo occidental.
La palabra general más habitual para referirse a la ropa en el japonés moderno. Se usa frecuentemente en compuestos: 洋服 (ropa occidental), 和服 (ropa japonesa), 制服 (uniforme). También puede funcionar como sufijo contador para dosis de medicamentos (一服). En la conversación cotidiana, 服 solo suele referirse a la ropa informal de diario.
Ejemplos
- 新しい服を買いました。 Compré ropa nueva.
- 明日何の服を着ますか。 ¿Qué ropa te vas a poner mañana?
- この服はちょっと大きいです。 Esta ropa me queda un poco grande.
Guía de uso
Contexto: daily life, shopping, fashion
Tono: neutral
Origen e historia
The kanji 服 originally depicted a person kneeling in submission, related to the concept of 'submitting to' or 'wearing.' The clothing meaning evolved from the idea of putting something on the body.
Contexto cultural
Época: Ancient
Generación: All ages
Contexto social: Universal
Frases relacionadas
Tarjetas, cuestionarios, pronunciación con audio y repetición espaciada