コート

• Lectura: こーと
• Romaji: kooto
• Pronunciación: /koː.to/

Significado

Abrigo. Prenda exterior que se lleva sobre la ropa para abrigarse o protegerse.

Préstamo del inglés «coat», siempre escrito en katakana. Se refiere a prendas de abrigo como gabardinas, trincheras y abrigos de invierno. Cabe señalar que コート también se usa para referirse a pistas deportivas (テニスコート). El contexto aclara el significado. Se pone con 着る (verbo para prendas de la parte superior del cuerpo).

Ejemplos

1. 冬はコートを着ます。 En invierno me pongo el abrigo.
2. そのコートはどこで買いましたか。 ¿Dónde compraste ese abrigo?
3. コートを脱いでください。 Quítese el abrigo, por favor.

Guía de uso

Contexto: daily life, winter, fashion

Tono: neutral

Origen e historia

Borrowed from English 'coat,' which derives from Old French 'cote' meaning a type of outer garment. Adopted into Japanese alongside other Western clothing terms during the Meiji era.

Contexto cultural

Época: Meiji

Generación: All ages

Contexto social: Universal