セーター

• Lectura: せーたー
• Romaji: seetaa
• Pronunciación: /seː.taː/

Significado

Jersey; suéter. Prenda de punto que se lleva en la parte superior del cuerpo para abrigarse.

Préstamo del inglés «sweater», siempre escrito en katakana. Se refiere a prendas de punto tipo pulóver, que suelen llevarse en otoño e invierno. A diferencia del inglés, セーター generalmente implica un estilo tipo pulóver; las chaquetas de punto se llaman カーディガン. Se pone con el verbo 着る (ponerse prendas de la parte superior del cuerpo).

Ejemplos

1. 寒いからセーターを着ます。 Como hace frío, me pongo el jersey.
2. お母さんがセーターを作ってくれました。 Mi madre me hizo un jersey.
3. このセーターはとても暖かいです。 Este jersey es muy calentito.

Guía de uso

Contexto: daily life, winter, fashion

Tono: neutral

Origen e historia

Borrowed from English 'sweater,' originally referring to garments that made you sweat. Entered Japanese vocabulary in the early 20th century as Western knitted garments became popular.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal