作る

• Lectura: つくる
• Romaji: tsukuru
• Desglose de kanji: 作 (saku/tsuku) — to make, to create
• Pronunciación: /tsɯ.kɯ.ɾɯ/

Significado

Hacer; crear; producir; construir. Verbo versátil para todo tipo de creación.

Verbo del Grupo 1 (godan) con raíz en る. Uno de los verbos más usados en japonés, que abarca cocinar, hacer manualidades, construir estructuras y elaborar planes. A menudo intercambiable con 造る (producción a gran escala) y 創る (obras creativas), aunque 作る es el más habitual.

Ejemplos

1. 母は毎日おいしい料理を作ります。 Mi madre prepara platos deliciosos todos los días.
2. 友達に誕生日カードを作った。 Le hice una tarjeta de cumpleaños a un amigo.
3. 夏休みの計画を作りましょう。 Hagamos un plan para las vacaciones de verano.

Guía de uso

Contexto: cooking, crafts, daily life

Tono: neutral

Origen e historia

From Old Japanese. The kanji 作 combines 亻 (person radical) and 乍 (to do/make), depicting a person engaged in the act of making something.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal