作る

• 읽는 법: つくる
• 로마자: tsukuru
• 한자 분석: 作 (saku/tsuku) — to make, to create
• 발음: /tsɯ.kɯ.ɾɯ/

뜻

만들다; 창조하다; 생산하다; 짓다. 모든 종류의 창작에 쓰이는 다용도 동사.

1그룹(고단) 동사로 る 어간을 가진다. 일본어에서 가장 폭넓게 사용되는 동사 중 하나로, 요리, 공예, 건축, 계획 수립 등 다양한 영역을 아우른다. 造る(대규모 생산)와 創る(창작 활동)로도 쓸 수 있지만, 作る가 가장 일반적이다.

예문

1. 母は毎日おいしい料理を作ります。 어머니는 매일 맛있는 요리를 만듭니다.
2. 友達に誕生日カードを作った。 친구에게 생일 카드를 만들었다.
3. 夏休みの計画を作りましょう。 여름 방학 계획을 세웁시다.

사용 가이드

맥락: cooking, crafts, daily life

어조: neutral

기원과 역사

From Old Japanese. The kanji 作 combines 亻 (person radical) and 乍 (to do/make), depicting a person engaged in the act of making something.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal