持つ

• Lectura: もつ
• Romaji: motsu
• Desglose de kanji: 持 (ji/mo) — to hold, to have
• Pronunciación: /mo.tsɯ/

Significado

Sostener; llevar; poseer. Se usa tanto para sujetar objetos físicamente como para indicar posesión.

Verbo del Grupo 1 (godan) con raíz en つ. Abarca tanto el acto físico de sostener (持っている = estar sujetando) como la posesión (持っている = tener/poseer). La forma -te 持って se combina con いく (llevarse) y くる (traer). Muy frecuente en conversaciones cotidianas.

Ejemplos

1. かばんを持ってきてください。 Trae el bolso, por favor.
2. 傘を持っていますか。 ¿Llevas paraguas?
3. この荷物は重いから、二人で持ちましょう。 Este paquete pesa mucho, así que llevémoslo entre dos.

Guía de uso

Contexto: daily life, shopping, travel

Tono: neutral

Origen e historia

From Old Japanese. The kanji 持 combines 扌 (hand radical) and 寺 (temple), originally suggesting holding or maintaining something with care, as one would maintain a temple.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal