持つ

• 읽는 법: もつ
• 로마자: motsu
• 한자 분석: 持 (ji/mo) — to hold, to have
• 발음: /mo.tsɯ/

뜻

들다; 가지고 가다; 소유하다. 물건을 물리적으로 드는 것과 소유를 나타내는 동사.

1그룹(고단) 동사로 つ 어간을 가진다. 물리적으로 드는 것(持っている = 들고 있다)과 소유(持っている = 가지고 있다) 모두를 나타낸다. て형 持って는 いく(가지고 가다)와 くる(가져오다)와 함께 쓰인다. 일상 대화에서 매우 흔히 사용된다.

예문

1. かばんを持ってきてください。 가방을 가져와 주세요.
2. 傘を持っていますか。 우산을 가지고 있습니까?
3. この荷物は重いから、二人で持ちましょう。 이 짐은 무거우니까 둘이서 들읍시다.

사용 가이드

맥락: daily life, shopping, travel

어조: neutral

기원과 역사

From Old Japanese. The kanji 持 combines 扌 (hand radical) and 寺 (temple), originally suggesting holding or maintaining something with care, as one would maintain a temple.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal