持つ

• 读法: もつ
• 罗马字: motsu
• 汉字拆解: 持 (ji/mo) — to hold, to have
• 发音: /mo.tsɯ/

含义

拿；携带；拥有。用于手持物品和表示所有权。

一类动词（五段动词），つ词尾变化。涵盖手持物品（持っている＝正在拿着）和拥有（持っている＝拥有）两层含义。て形「持って」与「いく」（带去）和「くる」（带来）搭配使用。在日常会话中非常常用。

例句

1. かばんを持ってきてください。 请把包带过来。
2. 傘を持っていますか。 你带伞了吗？
3. この荷物は重いから、二人で持ちましょう。 这个行李很重，两个人一起拿吧。

用法指南

语境: daily life, shopping, travel

语气: neutral

起源与历史

From Old Japanese. The kanji 持 combines 扌 (hand radical) and 寺 (temple), originally suggesting holding or maintaining something with care, as one would maintain a temple.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal