待つ

• Lectura: まつ
• Romaji: matsu
• Desglose de kanji: 待 (tai/ma) — to wait, to await
• Pronunciación: /ma.tsɯ/

Significado

Esperar; aguardar. Se usa para esperar a personas, eventos o que algo suceda.

Un verbo del Grupo 1 (godan) que se conjuga con la terminación つ (待って, 待った, 待ちます). Extremadamente común en situaciones cotidianas: esperar a alguien, hacer cola o esperar el tren. La forma て 待って se usa a menudo como un informal '¡espera!' o '¡un momento!'

Ejemplos

1. バス停でバスを待っています。 Estoy esperando el autobús en la parada.
2. ちょっと待ってください。 Espere un momento, por favor.
3. 三十分も待ちました。 Esperé hasta treinta minutos.

Guía de uso

Contexto: daily life, transportation, appointments

Tono: neutral

Origen e historia

The kanji 待 combines 彳 (to go) and 寺 (temple), originally suggesting standing at a path near a temple, waiting. The meaning of patient anticipation has remained since classical Japanese.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal