コップ

• Lectura: コップ
• Romaji: koppu
• Pronunciación: /kop.pɯ/

Significado

Vaso. Un recipiente para beber agua, zumo y otras bebidas.

Préstamo del neerlandés 'kop' (taza), adoptado durante el comercio con los Países Bajos en el periodo Edo. En japonés, コップ se refiere específicamente a un vaso o tumbler, a diferencia de カップ (kappu, taza con asa). Siempre se escribe en katakana.

Ejemplos

1. コップに水を入れてください。 Pon agua en el vaso, por favor.
2. コップを二つ持ってきてください。 Trae dos vasos, por favor.
3. ガラスのコップが割れました。 Se ha roto el vaso de cristal.

Guía de uso

Contexto: home, kitchen, restaurants

Tono: neutral

Origen e historia

Borrowed from Dutch 'kop' (cup) during the Edo period, when Japan traded exclusively with the Netherlands among Western nations. The meaning shifted to refer specifically to handleless drinking glasses.

Contexto cultural

Época: Edo period

Generación: All ages

Contexto social: Universal