テーブル

• Lectura: テーブル
• Romaji: teeburu
• Pronunciación: /teː.bɯ.ɾɯ/

Significado

Mesa. Una superficie plana con patas que se usa para comer, trabajar o colocar objetos.

Préstamo del inglés 'table'. Se refiere específicamente a mesas altas de estilo occidental con patas, a diferencia de la mesa baja tradicional japonesa llamada ちゃぶ台 (chabudai) o こたつ (kotatsu). Expresiones habituales: テーブルの上に (encima de la mesa), テーブルを拭く (limpiar la mesa), テーブルに着く (sentarse a la mesa).

Ejemplos

1. テーブルの上に花があります。 Hay flores encima de la mesa.
2. ご飯の前にテーブルを拭きます。 Limpio la mesa antes de comer.
3. このテーブルは四人用です。 Esta mesa es para cuatro personas.

Guía de uso

Contexto: home, restaurants, daily life

Tono: neutral

Origen e historia

From English 'table,' itself from Latin 'tabula' (board/plank). Adopted into Japanese as Western-style furniture became common in Japanese homes during modernisation.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal