お風呂

• Lectura: おふろ
• Romaji: ofuro
• Desglose de kanji: 風 (fuu/kaze) — wind, style; 呂 (ro) — spine, backbone
• Pronunciación: /o.ɸɯ.ɾo/

Significado

Baño; bañera. Se refiere tanto al acto de bañarse como a la bañera en sí.

Casi siempre se usa con el prefijo cortés お. La forma base 风呂 (furo) es menos habitual en el habla cotidiana. Vocabulario esencial de la vida diaria en Japón, donde la cultura del baño es muy valorada. Expresiones clave: お风呂に入る (darse un baño), お风呂を沸かす (calentar el baño). Los baños japoneses son para sumergirse después de lavarse: nunca se usa jabón dentro de la bañera.

Ejemplos

1. 毎晩お風呂に入ります。 Todas las noches me baño.
2. お風呂のお湯が熱いです。 El agua del baño está muy caliente.
3. お風呂に入ってから寝ます。 Me baño y luego me acuesto.

Guía de uso

Contexto: daily life, home, hygiene

Tono: neutral

Origen e historia

The kanji 風 (wind) and 呂 (spine/backbone) together originally referred to a steam bath where hot air circulated, later evolving to mean any bathing facility.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal