ノート

• Lectura: ノート
• Romaji: nooto
• Pronunciación: /noː.to/

Significado

Cuaderno; libreta. Una colección encuadernada de páginas en blanco para tomar notas.

Un préstamo lingüístico del inglés 'note(book)', siempre escrito en katakana. Los estudiantes japoneses suelen usar cuadernos especializados con líneas cuadriculadas (方眼ノート) o cuadrados para practicar kanji. Los cuadernos Campus de Kokuyo son una de las marcas de papelería japonesa más conocidas.

Ejemplos

1. ノートに漢字を書いてください。 Escribe los kanji en el cuaderno, por favor.
2. ノートを忘れてしまいました。 Me olvidé el cuaderno.
3. 新しいノートを三冊買いました。 Compré tres cuadernos nuevos.

Guía de uso

Contexto: school, study, office

Tono: neutral

Origen e historia

Borrowed from English 'notebook,' shortened to 'note.' Adopted during the Meiji era alongside other Western educational terms.

Contexto cultural

Época: Meiji era

Generación: All ages

Contexto social: Universal