洗う

• Lectura: あらう
• Romaji: arau
• Desglose de kanji: 洗 (sen/ara) — to wash, to cleanse
• Pronunciación: /a.ɾa.ɯ/

Significado

Lavar; limpiar; enjuagar. Se usa para lavar las manos, los platos, la ropa y más.

Un verbo del Grupo 1 (godan) conjugado con la terminación う (洗って, 洗った, 洗います). Uno de los primeros verbos que aprenden los niños en Japón, especialmente 手を洗う (lavarse las manos). También se usa en sentido figurado en expresiones como 足を洗う (dejar un negocio turbio, literalmente 'lavarse los pies').

Ejemplos

1. ご飯の前に手を洗いましょう。 Lavémonos las manos antes de comer.
2. 毎日お皿を洗っています。 Friego los platos todos los días.
3. 車を洗いたいです。 Quiero lavar el coche.

Guía de uso

Contexto: hygiene, housework, daily life

Tono: neutral

Origen e historia

The kanji 洗 combines 氵 (water radical) with 先 (before/ahead), suggesting water flowing forward to cleanse. The meaning of washing with water has been central since the character's creation.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal