洗う

• 읽는 법: あらう
• 로마자: arau
• 한자 분석: 洗 (sen/ara) — to wash, to cleanse
• 발음: /a.ɾa.ɯ/

뜻

씻다; 세척하다; 헹구다. 손, 그릇, 옷 등을 씻을 때 사용한다.

1그룹(고단) 동사로 う 어미로 활용한다(洗って, 洗った, 洗います). 일본에서 아이들이 가장 먼저 배우는 동사 중 하나로, 특히 手を洗う(손을 씻다)가 대표적이다. 足を洗う(나쁜 일에서 손을 씻다, 직역하면 '발을 씻다')처럼 비유적으로도 사용된다.

예문

1. ご飯の前に手を洗いましょう。 밥 먹기 전에 손을 씻읍시다.
2. 毎日お皿を洗っています。 매일 접시를 씻고 있습니다.
3. 車を洗いたいです。 차를 씻고 싶습니다.

사용 가이드

맥락: hygiene, housework, daily life

어조: neutral

기원과 역사

The kanji 洗 combines 氵 (water radical) with 先 (before/ahead), suggesting water flowing forward to cleanse. The meaning of washing with water has been central since the character's creation.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal