進む

• Lectura: すすむ
• Romaji: susumu
• Desglose de kanji: 進 (shin/susu) — advance, proceed, progress
• Pronunciación: /sɯ.sɯ.mɯ/

Significado

Avanzar; proseguir; progresar. Describe el movimiento hacia delante o el desarrollo.

Un verbo del Grupo 1 (godan) que se conjuga con la fila む. Intransitivo: algo avanza por sí solo. Se usa en sentido físico (caminar hacia delante), abstracto (el trabajo progresa, el reloj va adelantado) y para el ascenso profesional. Su par transitivo es 进める (susumeru).

Ejemplos

1. 道をまっすぐ進んでください。 Seguid recto por este camino, por favor.
2. 日本語の勉強が進んでいます。 Estoy progresando en el estudio del japonés.
3. この時計は五分進んでいる。 Este reloj va cinco minutos adelantado.

Guía de uso

Contexto: directions, work, study

Tono: neutral

Origen e historia

The kanji 進 combines 辵 (movement) and 隹 (bird), depicting a bird moving forward. Conveys the idea of steady forward progress.

Contexto cultural

Época: Classical

Generación: All ages

Contexto social: Universal