進む

• 읽는 법: すすむ
• 로마자: susumu
• 한자 분석: 進 (shin/susu) — advance, proceed, progress
• 발음: /sɯ.sɯ.mɯ/

뜻

나아가다; 진행하다; 진전되다. 앞으로의 움직임이나 발전을 나타낸다.

1류(고단) 동사로 む행으로 활용한다. 자동사로 무언가가 저절로 진행되는 것을 나타낸다. 물리적(앞으로 걷기), 추상적(일이 진행되다, 시계가 빠르게 가다), 경력 발전 등에 사용된다. 타동사 짝은 進める(susumeru)이다.

예문

1. 道をまっすぐ進んでください。 길을 똑바로 가 주세요.
2. 日本語の勉強が進んでいます。 일본어 공부가 잘 진행되고 있습니다.
3. この時計は五分進んでいる。 이 시계는 오 분 빠르다.

사용 가이드

맥락: directions, work, study

어조: neutral

기원과 역사

The kanji 進 combines 辵 (movement) and 隹 (bird), depicting a bird moving forward. Conveys the idea of steady forward progress.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal