育つ

• Lectura: そだつ
• Romaji: sodatsu
• Desglose de kanji: 育 (iku/soda) — raise, nurture, grow up
• Pronunciación: /so.da.tsɯ/

Significado

Criarse; crecer. Describe el proceso natural de crecer o ser criado.

Verbo intransitivo del grupo 1 (godan) que se conjuga con la fila de つ. Se empareja con el transitivo 育てる (sodateru). Se usa para niños que crecen (子どもが育つ), plantas que se desarrollan (木が育つ) y habilidades que se forman de manera natural.

Ejemplos

1. 私は東京で育ちました。 Me crié en Tokio.
2. この木は日当たりのいい場所でよく育つ。 Este árbol crece bien en lugares soleados.
3. 温かい家庭で育った子どもは明るい。 Los niños criados en un hogar cálido son alegres.

Guía de uso

Contexto: family, nature, personal history

Tono: neutral

Origen e historia

Shares the kanji 育 with 育てる. The intransitive form emphasises the subject's own growth rather than an external agent's action.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal