育つ

• 读法: そだつ
• 罗马字: sodatsu
• 汉字拆解: 育 (iku/soda) — raise, nurture, grow up
• 发音: /so.da.tsɯ/

含义

成长；长大。描述自然成长或被抚养长大的过程。

五段动词（つ行变格），自动词。与他动词「育てる」（sodateru）配对使用。用于孩子的成长（子どもが育つ）、植物的生长（木が育つ）以及技能的自然发展。

例句

1. 私は東京で育ちました。 我在东京长大的。
2. この木は日当たりのいい場所でよく育つ。 这棵树在阳光好的地方长得很好。
3. 温かい家庭で育った子どもは明るい。 在温暖家庭中长大的孩子性格开朗。

用法指南

语境: family, nature, personal history

语气: neutral

起源与历史

Shares the kanji 育 with 育てる. The intransitive form emphasises the subject's own growth rather than an external agent's action.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal