育つ

• 읽는 법: そだつ
• 로마자: sodatsu
• 한자 분석: 育 (iku/soda) — raise, nurture, grow up
• 발음: /so.da.tsɯ/

뜻

자라다; 성장하다. 자연스럽게 자라거나 양육되는 과정을 나타냄.

1류(고단) 자동사로 つ행으로 활용됩니다. 타동사인 育てる(소다테루)와 짝을 이룹니다. 아이가 자라는 것(子どもが育つ), 나무가 자라는 것(木が育つ), 능력이 자연스럽게 발전하는 것 등에 사용됩니다.

예문

1. 私は東京で育ちました。 저는 도쿄에서 자랐습니다.
2. この木は日当たりのいい場所でよく育つ。 이 나무는 햇볕이 잘 드는 곳에서 잘 자란다.
3. 温かい家庭で育った子どもは明るい。 따뜻한 가정에서 자란 아이는 밝다.

사용 가이드

맥락: family, nature, personal history

어조: neutral

기원과 역사

Shares the kanji 育 with 育てる. The intransitive form emphasises the subject's own growth rather than an external agent's action.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal