熱心

• Lectura: ねっしん
• Romaji: nesshin
• Desglose de kanji: 熱 (netsu) — heat, fever, passion; 心 (shin) — heart, mind
• Pronunciación: /neɕ.ɕi.ɴ/

Significado

Entusiasta; apasionado; dedicado. Que muestra una dedicación apasionada hacia algo.

Un adjetivo na (熱心な) que describe un compromiso apasionado y dedicado con una actividad o causa. Se usa a menudo para profesores, estudiantes o cualquier persona profundamente volcada en su trabajo. 熱心に (forma adverbial) es muy habitual para describir cómo alguien hace algo.

Ejemplos

1. 彼は熱心に日本語を勉強している。 Él estudia japonés con mucho entusiasmo.
2. 熱心な先生のおかげで成績が上がった。 Gracias a un profesor dedicado, mis notas mejoraron.
3. 社長は新しいプロジェクトに熱心だ。 El director está muy entusiasmado con el nuevo proyecto.

Guía de uso

Contexto: school, workplace, hobbies

Tono: positive

Origen e historia

Compound of 熱 (netsu, heat/passion) and 心 (shin, heart/mind). Literally means a heated heart — the burning enthusiasm of a passionate mind.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal