幸せ

• Lectura: しあわせ
• Romaji: shiawase
• Desglose de kanji: 幸 (kou/sachi/shiawa) — happiness, fortune, luck
• Pronunciación: /ɕi.a.wa.se/

Significado

Felicidad; buena fortuna; dicha. Un estado de satisfacción y alegría.

Puede usarse como sustantivo o adjetivo na (幸せな). Describe una sensación amplia de bienestar y satisfacción, más que un placer momentáneo. Se usa a menudo para hitos vitales como el matrimonio, la familia y la realización personal.

Ejemplos

1. 家族と一緒にいると幸せだ。 Soy feliz cuando estoy con mi familia.
2. 幸せな人生を送りたいです。 Quiero llevar una vida feliz.
3. 小さなことに幸せを感じるようになった。 He empezado a sentir felicidad en las pequeñas cosas.

Guía de uso

Contexto: daily life, relationships, celebrations

Tono: warm

Origen e historia

Derived from 仕合わせ (shiawase), meaning the way things come together or turn out. Originally referred to fate or destiny, and gradually shifted to mean good fortune and happiness.

Contexto cultural

Época: Classical

Generación: All ages

Contexto social: Universal