抽象的

• Lectura: ちゅうしょうてき
• Romaji: chuushouteki
• Desglose de kanji: 抽 (chuu) — draw out, extract; 象 (shou/zou) — image, form, elephant; 的 (teki) — target, -ical
• Pronunciación: /t͡ɕɯː.ɕoː.te.ki/

Significado

Abstracto. Describe conceptos o ideas que existen en el pensamiento en lugar de tener una forma física o concreta.

Adjetivo na formado con el sufijo 的 (teki). Lleva な antes de sustantivos (抽象的な话 = conversación abstracta) y に antes de verbos (抽象的に考える = pensar de manera abstracta). Se usa en contextos académicos, artísticos y filosóficos. Su opuesto es 具体的 (gutaiteki, concreto).

Ejemplos

1. この本の内容は少し抽象的で難しいです。 El contenido de este libro es un poco abstracto y difícil.
2. 抽象的な説明より具体的な例が欲しいです。 Prefiero ejemplos concretos en vez de explicaciones abstractas.
3. 子供には抽象的な話は分かりにくいです。 A los niños les cuesta entender temas abstractos.

Guía de uso

Contexto: academic, philosophy, art

Tono: neutral

Origen e historia

Compound of 抽 (chuu, to draw out/extract), 象 (shou, image/form), and 的 (teki, -like/-ical). Depicts extracting the essence or image from something — grasping meaning beyond the physical.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Academic/Intellectual