より

• Lectura: より
• Romaji: yori
• Pronunciación: /jo.ɾi/

Significado

Desde; más que; más. Una partícula que indica comparación, origen o énfasis.

Una partícula versátil que se usa principalmente para comparaciones (AよりB — B más que A) e indicar un punto de partida u origen. Más formal que から (kara) cuando significa 'desde'. También se emplea en expresiones como よりよい (mejor), より多くの (más de) y より一层 (aún más). Esencial para formular enunciados comparativos en el nivel N3.

Ejemplos

1. 東京は大阪より人口が多い。 Tokio tiene más población que Osaka.
2. より良い方法を考えましょう。 Pensemos en un método mejor.
3. 今日は昨日より暖かい。 Hoy hace más calor que ayer.

Guía de uso

Contexto: comparisons, formal writing, descriptions

Tono: neutral

Origen e historia

A native Japanese particle with roots in Old Japanese. Originally indicated a point of origin or departure, later developed the comparative function. The comparative use became dominant in modern Japanese.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal