喋る

• Lectura: しゃべる
• Romaji: shaberu
• Desglose de kanji: 喋 (chou/shabe) — to chatter, talk
• Pronunciación: /ɕa.be.ɾɯ/

Significado

Hablar; charlar; parlotear. Palabra coloquial para conversar o mantener una charla.

Es un verbo del Grupo 1 (godan) que se conjuga con la fila る. Más coloquial e informal que 话す (hablar). Implica una conversación informal y, a veces, excesiva. Puede tener un matiz ligeramente negativo cuando sugiere que alguien habla demasiado o revela secretos (秘密を喋る — irse de la lengua). Muy común en la conversación cotidiana.

Ejemplos

1. 友達と電話で二時間も喋ってしまった。 Estuve charlando dos horas por teléfono con un amigo.
2. あの人は秘密を何でも喋ってしまう。 Esa persona lo cuenta todo, hasta los secretos.
3. カフェでコーヒーを飲みながら喋った。 Estuvimos charlando en la cafetería mientras tomábamos un café.

Guía de uso

Contexto: daily life, friends, phone calls

Tono: casual

Origen e historia

The kanji 喋 contains the mouth radical (口), reflecting its meaning of speaking. The character originally conveyed the idea of rapid, continuous speech — chattering.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal