喋る

• 읽는 법: しゃべる
• 로마자: shaberu
• 한자 분석: 喋 (chou/shabe) — to chatter, talk
• 발음: /ɕa.be.ɾɯ/

뜻

수다 떨다; 이야기하다; 지껄이다. 말하거나 대화하는 것의 구어적 표현.

5단 동사(고단 동사)로 る행으로 활용한다. 話す(말하다)보다 가벼운 구어체 표현이다. 비격식적으로 수다를 떠는 느낌이 있으며, 때로는 지나치게 말이 많거나 비밀을 누설하는 뉘앙스가 있다(秘密を喋る — 비밀을 발설하다). 일상 대화에서 매우 흔히 사용된다.

예문

1. 友達と電話で二時間も喋ってしまった。 친구와 전화로 두 시간이나 수다를 떨어 버렸다.
2. あの人は秘密を何でも喋ってしまう。 그 사람은 비밀을 뭐든 말해 버린다.
3. カフェでコーヒーを飲みながら喋った。 카페에서 커피를 마시며 이야기했다.

사용 가이드

맥락: daily life, friends, phone calls

어조: casual

기원과 역사

The kanji 喋 contains the mouth radical (口), reflecting its meaning of speaking. The character originally conveyed the idea of rapid, continuous speech — chattering.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal