製造

• Lectura: せいぞう
• Romaji: seizou
• Desglose de kanji: 製 (sei) — to manufacture, make; 造 (zou) — to build, create
• Pronunciación: /seː.dzoː/

Significado

Fabricación; producción. Elaborar productos en una fábrica o entorno industrial.

Un verbo suru (製造する) que se usa para la fabricación y los procesos de producción industrial. Lleva un complemento directo con を. Más formal e industrial que 作る (hacer). Frecuente en contextos empresariales, etiquetado de productos y fábricas. Se ve a menudo en 製造业 (industria manufacturera).

Ejemplos

1. この工場では自動車の部品を製造している。 En esta fábrica se fabrican piezas de automóviles.
2. 製造日を確認してから食品を買うようにしている。 Procuro comprobar la fecha de fabricación antes de comprar alimentos.
3. 新しい技術を使って製品を製造するコストが下がった。 El coste de fabricar productos con la nueva tecnología ha bajado.

Guía de uso

Contexto: industry, business, product labeling

Tono: technical

Origen e historia

Compound of 製 (sei, to manufacture/make) and 造 (zou, to build/create). Both kanji relate to making things, with 製 emphasizing refined production and 造 emphasizing construction.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: Adults

Contexto social: Professional