野

• Lectura: の
• Romaji: no
• Desglose de kanji: 野 (ya/no) — field, wild
• Pronunciación: /no/

Significado

Un campo; una extensión abierta de terreno sin cultivar; lo salvaje.

Sustantivo que se refiere a campos abiertos, llanuras o terrenos silvestres y sin cultivar. Aparece con frecuencia en compuestos: 野原 (nohara, campo/pradera), 野生 (yasei, salvaje/silvestre), 野菜 (yasai, verduras — literalmente 'plantas del campo'), 野球 (yakyuu, béisbol — literalmente 'pelota de campo'), 分野 (bunya, campo/área de especialización). Como palabra independiente, evoca paisajes naturales abiertos.

Ejemplos

1. 春になると野に花がたくさん咲く。 Cuando llega la primavera, florecen muchas flores en el campo.
2. 子供たちは広い野原で遊んでいた。 Los niños estaban jugando en la amplia pradera.
3. 野の花を摘んで部屋に飾った。 Recogí flores silvestres y las puse de adorno en la habitación.

Guía de uso

Contexto: nature, literature, compounds

Tono: poetic

Origen e historia

From Old Japanese. The kanji 野 combines 里 (village) and 予 (beforehand/in advance), suggesting the land outside the village — the untamed fields beyond human settlement.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal