野

• 读法: の
• 罗马字: no
• 汉字拆解: 野 (ya/no) — field, wild
• 发音: /no/

含义

原野；开阔的未开垦土地；旷野。

指开阔的田野、平原或未开垦的荒地的名词。频繁出现在复合词中：野原（nohara，原野/草地）、野生（yasei，野生的）、野菜（yasai，蔬菜——字面意思为'田野的菜'）、野球（yakyuu，棒球——字面意思为'田野之球'）、分野（bunya，领域/专业领域）。作为独立词使用时，唤起开阔的自然风景意象。

例句

1. 春になると野に花がたくさん咲く。 到了春天，田野上开满了鲜花。
2. 子供たちは広い野原で遊んでいた。 孩子们在广阔的原野上玩耍。
3. 野の花を摘んで部屋に飾った。 摘了野花装饰在房间里。

用法指南

语境: nature, literature, compounds

语气: poetic

起源与历史

From Old Japanese. The kanji 野 combines 里 (village) and 予 (beforehand/in advance), suggesting the land outside the village — the untamed fields beyond human settlement.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal