矛盾

• Lectura: むじゅん
• Romaji: mujun
• Desglose de kanji: 矛 (mu) — spear, halberd; 盾 (jun) — shield
• Pronunciación: /mɯ.dʑɯ.ɴ/

Significado

Contradicción; incoherencia. Situación en la que dos cosas no pueden ser ciertas al mismo tiempo.

Sustantivo que también funciona como verbo する (矛盾する significa «contradecir»). Proviene de una famosa parábola china sobre una lanza y un escudo. Se utiliza con frecuencia en la lógica, las discusiones y las conversaciones cotidianas sobre incoherencias. Entre los patrones habituales se incluyen 矛盾がある (hay una contradicción) y 矛盾している (es contradictorio).

Ejemplos

1. 彼の話には矛盾が多い。 Su historia está llena de contradicciones.
2. 言っていることと行動が矛盾している。 Lo que dice contradice lo que hace.
3. その理論は科学的な事実と矛盾する。 Esa teoría contradice los hechos científicos.

Guía de uso

Contexto: logic, debate, daily conversation

Tono: neutral

Origen e historia

From the Chinese parable of a merchant who claimed his spear (矛) could pierce any shield and his shield (盾) could block any spear, creating an impossible contradiction.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal