マーケット

• Lectura: マーケット
• Romaji: maaketto
• Pronunciación: /maː.ket.to/

Significado

Mercado; un lugar donde se compran y venden productos, o la propia actividad comercial.

Préstamo del inglés 'market'. Se usa tanto para mercados físicos como para mercados económicos abstractos. Compuestos habituales: スーパーマーケット (sūpā-māketto, supermercado), フリーマーケット (furī-māketto, mercadillo), マーケットリサーチ (māketto-risāchi, estudio de mercado). La palabra japonesa autóctona 市场 (ichiba/shijō) también se utiliza con frecuencia.

Ejemplos

1. 週末にフリーマーケットで古い本を買った。 El fin de semana compré un libro antiguo en un mercadillo.
2. この地域に新しいマーケットがオープンした。 Han abierto un nuevo mercado en esta zona.
3. 株式マーケットの動きを毎日チェックしている。 Consulto a diario la evolución del mercado bursátil.

Guía de uso

Contexto: shopping, business, economics

Tono: neutral

Origen e historia

Borrowed from English 'market,' which derives from Latin 'mercatus' (trade/marketplace). Entered Japanese through Western commercial influence during modernization.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal