訓

• Lectura: くん
• Romaji: kun
• Desglose de kanji: 訓 (kun) — instruction, native reading
• Pronunciación: /kɯ.n/

Significado

Lectura kun; la lectura japonesa nativa de un carácter chino. También significa instrucción o precepto.

Un sustantivo que se refiere a la pronunciación japonesa nativa asignada a los kanji, en contraposición a 音 (on, la lectura de origen chino). Es terminología esencial para el estudio del idioma. En el par 訓読み (kun-yomi) y 音読み (on-yomi), los estudiantes deben dominar ambos sistemas para leer correctamente en japonés.

Ejemplos

1. この漢字の訓読みを教えてください。 Por favor, enséñeme la lectura kun de este kanji.
2. 訓読みと音読みの両方を覚えなければならない。 Hay que aprender tanto la lectura kun como la lectura on.
3. 山の訓読みはやまで、音読みはサンです。 La lectura kun de 山 es yama y la lectura on es san.

Guía de uso

Contexto: language study, education, kanji learning

Tono: neutral

Origen e historia

The kanji 訓 combines 言 (speech) and 川 (river/flow). Originally meant 'to instruct' in Chinese, later specialized in Japanese to mean the native reading assigned to borrowed Chinese characters.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal