訓

• 读法: くん
• 罗马字: kun
• 汉字拆解: 訓 (kun) — instruction, native reading
• 发音: /kɯ.n/

含义

训读；汉字的日语原生读音。也有教训、训示之意。

指分配给汉字的日语原生发音的名词，与「音」（on，源自中文的读音）相对。是语言学习中的基本术语。在「訓読み」（kun-yomi，训读）和「音読み」（on-yomi，音读）这一组概念中，学习者必须理解这两套系统才能正确阅读日语。

例句

1. この漢字の訓読みを教えてください。 请教我这个汉字的训读。
2. 訓読みと音読みの両方を覚えなければならない。 训读和音读都必须记住。
3. 山の訓読みはやまで、音読みはサンです。 山'的训读是「やま」，音读是「サン」。

用法指南

语境: language study, education, kanji learning

语气: neutral

起源与历史

The kanji 訓 combines 言 (speech) and 川 (river/flow). Originally meant 'to instruct' in Chinese, later specialized in Japanese to mean the native reading assigned to borrowed Chinese characters.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal