語る

• Lectura: かたる
• Romaji: kataru
• Desglose de kanji: 語 (go/kata) — to tell, language, word
• Pronunciación: /ka.ta.ɾɯ/

Significado

Hablar de; narrar; contar una historia. Se usa para relatar experiencias o contar historias con detalle.

Verbo del Grupo 1 (godan) que se conjuga con la fila る. Implica contar algo extensamente o con profundidad, a diferencia de 话す, que se refiere a una conversación más general. Se usa a menudo para narrar historias, compartir experiencias personales o hablar de acontecimientos importantes. Relacionado con 物语 (relato/cuento) y 语り (narración).

Ejemplos

1. 祖父はよく戦争の体験を語ってくれた。 Mi abuelo solía contarnos sus vivencias de la guerra.
2. 彼女は自分の夢について熱く語った。 Ella habló apasionadamente sobre sus sueños.
3. この写真が当時の様子を語っている。 Esta fotografía cuenta cómo era aquella época.

Guía de uso

Contexto: storytelling, interviews, literature

Tono: reflective

Origen e historia

The kanji 語 combines 言 (speech) and 吾 (I/my), originally meaning one's own words or speech, extended to narrating or telling stories.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal