勝ち

• Lectura: かち
• Romaji: kachi
• Desglose de kanji: 勝 (kachi/shou) — win, victory, excel
• Pronunciación: /ka.tɕi/

Significado

Victoria; triunfo. El estado o resultado de ganar una competición o contienda.

Sustantivo derivado del verbo 勝つ (ganar). Se emplea en deportes, juegos, discusiones y contextos figurados. Entre las expresiones habituales se encuentran 勝ち負け (victorias y derrotas), 勝ち组 (los ganadores en la vida/sociedad) y 三勝二敗 (3 victorias, 2 derrotas). Su opuesto es 負け (derrota).

Ejemplos

1. 今日の試合はチームの勝ちだった。 El partido de hoy fue una victoria del equipo.
2. 勝ち負けより楽しむことが大事だ。 Disfrutar es más importante que ganar o perder.
3. 最後に勝ちを手にしたのは彼だった。 Quien se alzó con la victoria al final fue él.

Guía de uso

Contexto: sports, competition, daily conversation

Tono: positive

Origen e historia

From the verb 勝つ (to win). The kanji 勝 combines 月 (flesh/body) and 力 (power) with additional elements, suggesting physical superiority or prevailing through strength.

Contexto cultural

Época: Classical

Generación: All ages

Contexto social: Universal