祝う

• Lectura: いわう
• Romaji: iwau
• Desglose de kanji: 祝 (iwai/shuku) — celebrate, bless
• Pronunciación: /i.wa.ɯ/

Significado

Celebrar; felicitar. Expresar alegría por un acontecimiento feliz o un logro.

Verbo del Grupo 1 (godan) que se conjuga como 祝わ/祝い/祝う/祝え/祝おう. Se usa para cumpleaños, bodas, ascensos y fiestas nacionales. La forma nominal お祝い es muy habitual tanto como 'celebración' como 'regalo de felicitación'. Términos relacionados: 祝日 (día festivo nacional), 祝福 (bendición).

Ejemplos

1. 友達の誕生日を盛大に祝った。 Celebramos el cumpleaños de un amigo a lo grande.
2. 合格をみんなで祝いましょう。 Celebremos juntos que has aprobado.
3. 結婚を祝う手紙を書いた。 Escribí una carta para felicitar por la boda.

Guía de uso

Contexto: celebrations, holidays, milestones

Tono: warm

Origen e historia

From Old Japanese. The kanji 祝 combines 示 (altar radical, related to divine matters) and 兄 (elder brother, here representing prayer), suggesting ceremonial prayers of blessing.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal