インク

• Lectura: インク
• Romaji: inku
• Pronunciación: /iɴ.kɯ/

Significado

Tinta. Líquido o pasta que se usa para escribir, imprimir o dibujar.

Préstamo del inglés 'ink', empleado como la palabra estándar del japonés moderno para tinta. Se refiere a la tinta de bolígrafos, impresoras, sellos y material artístico. Colocaciones habituales: インクが切れる (quedarse sin tinta), インクを补充する (recargar tinta) y 万年笔のインク (tinta de pluma estilográfica). La palabra japonesa tradicional para tinta es 墨 (sumi), que se refiere específicamente a la tinta negra usada en caligrafía.

Ejemplos

1. プリンターのインクがなくなった。 Se ha acabado la tinta de la impresora.
2. 赤いインクで名前を書かないでください。 No escribas tu nombre con tinta roja, por favor.
3. この万年筆はインクの色が美しい。 Esta pluma estilográfica tiene un color de tinta precioso.

Guía de uso

Contexto: office, stationery, printing

Tono: neutral

Origen e historia

Borrowed from English 'ink,' which itself derives from Latin 'encaustum' (burned in), referring to the purple-red ink used by Roman emperors.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal