永遠

• Lectura: えいえん
• Romaji: eien
• Desglose de kanji: 永 (ei) — eternal, long; 遠 (en/tou) — far, distant
• Pronunciación: /e.i.e.ɴ/

Significado

Eternidad; perpetuidad; para siempre. Se refiere a un lapso de tiempo infinito o interminable.

Funciona como sustantivo y como adjetivo na/no. Patrones frecuentes incluyen 永遠の愛 (amor eterno), 永遠に続く (durar para siempre). Aparece con frecuencia en contextos románticos, filosóficos y literarios. La forma adverbial 永遠に (eien ni) significa 'eternamente' o 'para siempre'.

Ejemplos

1. 二人の友情は永遠に続くだろう。 La amistad de los dos durará para siempre.
2. 永遠の命があったら何をしたいですか。 Si tuvieras la vida eterna, ¿qué harías?
3. あの夏の思い出は永遠に忘れない。 Los recuerdos de aquel verano no los olvidaré jamás.

Guía de uso

Contexto: romance, philosophy, literature

Tono: poetic

Origen e historia

Compound of 永 (ei, long/eternal) and 遠 (en, far/distant). Together they express the concept of something stretching endlessly in time — both long-lasting and far-reaching.

Contexto cultural

Época: Classical

Generación: All ages

Contexto social: Universal