永遠

Japanese JLPT N3 Vocabulary Japanese ★★★★ 4/5 neutral えいえんeien
读法 えいえん
罗马字 eien
汉字拆解 永 (ei) — eternal, long; 遠 (en/tou) — far, distant
发音 /e.i.e.ɴ/

含义

永恒;永远。指无限的、永无止境的时间跨度。

用作名词和な/の形容词。常见搭配有永遠の愛(永恒的爱)、永遠に続く(永远持续)。频繁出现在浪漫、哲学和文学语境中。副词形式永遠に意为'永恒地'或'永远'。

例句

  1. 二人の友情は永遠に続くだろう。 两人的友谊会永远持续下去吧。
  2. 永遠の命があったら何をしたいですか。 如果有永恒的生命,你想做什么?
  3. あの夏の思い出は永遠に忘れない。 那个夏天的回忆永远不会忘记。

用法指南

语境: romance, philosophy, literature

语气: poetic

起源与历史

Compound of 永 (ei, long/eternal) and 遠 (en, far/distant). Together they express the concept of something stretching endlessly in time — both long-lasting and far-reaching.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复