直升机

• Pinyin: zhí shēng jī
• Desglose de hanzi: 直 = 十 (ten) + 目 (eye), straight gaze; 升 = 升 (rise); 机 = 木 (wood) + 几 (small table)

Significado

Helicóptero; una aeronave que se eleva mediante palas giratorias.

Ejemplos

1. 救援直升机紧急降落在山区，救出了被困的登山者。 El helicóptero de rescate aterrizó de emergencia en la zona montañosa y rescató a los montañeros atrapados.
2. 这架直升机每天往返于两座岛屿之间，运送乘客和货物。 Este helicóptero hace viajes diarios entre las dos islas, transportando pasajeros y mercancías.
3. 他们乘坐直升机俯瞰整个城市，景色壮观极了。 Sobrevolaron toda la ciudad en helicóptero y las vistas eran espectaculares.

Guía de uso

Contexto: transportation, military, rescue

Tono: neutral

Correcto

• El helicóptero llegará enseguida.
• Es piloto de helicóptero.

Incorrecto

• Aunque técnicamente posible, esto es poco realista para la mayoría de la gente.

Origen e historia

Compound meaning 'straight-up machine': 直 (straight) + 升 (rise) + 机 (machine). A descriptive name for vertical takeoff aircraft.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal