球星

• Pinyin: qiú xīng
• Desglose de hanzi: 球 = 王 (jade) + 求 (seek) — ball; 星 = 日 (sun) + 生 (life) — star

Significado

Estrella del deporte; celebridad deportiva. Un atleta famoso en un deporte de pelota.

Se usa para atletas famosos en fútbol, baloncesto, tenis y otros deportes de pelota. Implica estatus de estrella: no cualquier jugador, sino uno que ha alcanzado reconocimiento como celebridad. Común en medios deportivos y conversaciones de aficionados.

Ejemplos

1. 这位球星的年薪超过了一亿美元。 El salario anual de esta estrella del deporte supera los cien millones de dólares.
2. 球迷们在机场等了三个小时就为了一睹这位球星的风采。 Los aficionados esperaron tres horas en el aeropuerto solo para ver a esta estrella.
3. 他从小就梦想成为一名足球球星。 Desde pequeño soñaba con convertirse en una estrella del fútbol.

Guía de uso

Contexto: sports, media, fandom

Tono: admiring

Correcto

• Es mi estrella del deporte favorita.
• Muchas estrellas del deporte tienen sus propias fundaciones benéficas.

Incorrecto

• No uses 球星 para jugadores amateur — implica estatus de celebridad profesional

Origen e historia

Compound of 球 (ball) and 星 (star). Together they denote a star athlete in ball sports.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal