祝贺

• Pinyin: zhù hè
• Desglose de hanzi: 祝 = 礻(altar) + 兄 (elder brother) — to pray, wish; 贺 = 加 (add) + 贝 (shell/money) — to congratulate with gifts

Significado

Felicitar; felicitaciones. Expresar buenos deseos a alguien por un logro, éxito u ocasión feliz.

Se usa para felicitaciones formales e informales. Las ocasiones típicas incluyen bodas, ascensos, graduaciones y éxitos empresariales. Puede usarse tanto como verbo como sustantivo.

Ejemplos

1. 祝贺你升职了！ ¡Felicidades por tu ascenso!
2. 我代表全体员工向您表示最热烈的祝贺。 En nombre de todos los empleados, le transmito mis más cálidas felicitaciones.
3. 收到录取通知书后，朋友们纷纷发来祝贺。 Después de recibir la carta de admisión, los amigos le enviaron felicitaciones uno tras otro.

Guía de uso

Contexto: celebrations, achievements, formal occasions

Tono: joyful

Correcto

• ¡Felicidades por vuestra boda!
• Felicitemos juntos a los ganadores.

Incorrecto

• No uses 祝贺 para recuperarse de una enfermedad — usa 恭喜 o expresa deseos con 希望你早日康复

Origen e historia

祝 (to wish, to pray) + 贺 (to congratulate). Both characters convey positive wishes, creating an emphatic congratulatory word.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal