祝贺

• ピンイン: zhù hè
• 漢字の分解: 祝 = 礻(altar) + 兄 (elder brother) — to pray, wish; 贺 = 加 (add) + 贝 (shell/money) — to congratulate with gifts

意味

お祝いする、おめでとう。達成、成功、喜ばしい機会に対して良い願いを表すこと。

フォーマルにもカジュアルにもお祝いに使われる。よくある場面には結婚式、昇進、卒業、ビジネスの成功がある。動詞としても名詞としても使える。

例文

1. 祝贺你升职了！ 昇進おめでとうございます！
2. 我代表全体员工向您表示最热烈的祝贺。 全従業員を代表して、心よりお祝い申し上げます。
3. 收到录取通知书后，朋友们纷纷发来祝贺。 合格通知を受け取った後、友人たちから次々とお祝いのメッセージが届いた。

使い方ガイド

場面: celebrations, achievements, formal occasions

トーン: joyful

正しい言い方

• ご結婚おめでとうございます！
• 受賞者の皆さんに一緒にお祝いを申し上げましょう。

避ける言い方

• 「祝贺你生病好了」とは言わない（病気の回復には祝贺を使わず、恭喜を使うか、希望你早日康复と言う）

起源と歴史

祝 (to wish, to pray) + 贺 (to congratulate). Both characters convey positive wishes, creating an emphatic congratulatory word.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal