中秋节

• Pinyin: Zhōng qiū Jié
• Desglose de hanzi: 中 = middle; 秋 = 禾 (grain) + 火 (fire), meaning autumn; 节 = festival

Significado

Festival del Medio Otoño. Una importante festividad china que celebra la luna de la cosecha el día 15 del octavo mes lunar.

Una de las fiestas tradicionales chinas más importantes. Se asocia con los pasteles de luna (月饼), la contemplación de la luna, las reuniones familiares y la leyenda de Chang'e. Suele caer en septiembre u octubre del calendario gregoriano.

Ejemplos

1. 中秋节是中国最重要的传统节日之一。 El Festival del Medio Otoño es una de las fiestas tradicionales más importantes de China.
2. 每年中秋节，我们全家都会聚在一起赏月。 Cada año en el Festival del Medio Otoño, toda nuestra familia se reúne para contemplar la luna.
3. 中秋节吃月饼是流传已久的习俗。 Comer pasteles de luna en el Festival del Medio Otoño es una costumbre ancestral.

Guía de uso

Contexto: holidays, culture, family

Tono: festive

Correcto

• ¡Feliz Festival del Medio Otoño!
• ¿Vuelves a casa para el Festival del Medio Otoño?

Incorrecto

• Redundante — 节 ya significa festival

Origen e historia

Compound of 中秋 (mid-autumn) and 节 (festival). The festival of mid-autumn.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal