形态

• Pinyin: xíng tài
• Desglose de hanzi: 形 = 开 (open) + 彡 (hair/lines), meaning form; 态 = 太 (great) + 心 (heart), meaning state

Significado

Forma; morfología; estado. La apariencia física o estructura de algo.

Se usa en contextos científicos, académicos y artísticos para describir la forma o estructura de objetos, organismos o conceptos. Común en biología (形态学 morfología), arte (艺术形态) y ciencias sociales (社会形态). Más técnico que 形状 (forma simple).

Ejemplos

1. 这种动物有着独特的形态结构。 Este animal tiene una estructura morfológica única.
2. 随着时代发展，社会形态也在不断变化。 Con el desarrollo de los tiempos, la forma social también cambia constantemente.
3. 艺术家用各种形态来表达自己的想法。 El artista usa diversas formas para expresar sus ideas.

Guía de uso

Contexto: academic, scientific

Tono: technical

Correcto

• 水有三种基本形态。(El agua tiene tres estados básicos.)
• 这种植物的形态很特别。(La morfología de esta planta es muy especial.)

Incorrecto

• 你的形态不好 (Raro para personas — usa 姿态 para postura o 状态 para condición)

Origen e historia

Compound of 形 (form, shape) and 态 (state, manner), meaning the state of form.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal